Back

	A Cummins vengono conferiti due premi di Volkswagen Supply in Brasile
	26 SET 07 -- Cummins e Cummins Filtration sono orgogliosi di annunciare il recente riconoscimento da parte di Volkswagen (VW). Nella notte del 5 settembre, VW Trucks ha festeggiato in Brasile il Supply Award Event. In presenza del presidente di VW Truck and Bus, Roberto Cortes e del vicepresidente e direttore generale di Cummins per il Mid-Range Engine Business, David Crompton, Cummins ha avuto la nomination per quattro dei 12 premi e ne ha vinti due. A Cummins Filtration è stato conferito il Supply Award - Aftermarket Parts come riconoscimento per la "partnership, la dedizione e il lavoro di gruppo mostrato" negli ultimi anni come pure per il miglioramento del servizio successivamente all'implementazione del programma di consegne dirette. Marina Savelli, General Manager per Cummins Filtration in America Latina, ha ricevuto il premio da Osmany Baptista, Responsabile operativo di VW Parts and Accessories e da Diogo Pupo Nogueira, Responsabile esecutivo di VW Service and Technical Service. A Cummins Engine è stato conferito il Supply Award - Commercial Excellence - Powertrain come riconoscimento per l'"eccellenza nel supporto e nelle relazioni commerciali" con VW e anche per il supporto alla continua crescita in tutti i mercati sviluppando prodotti, reagendo con prontezza e investendo in impianti per migliorare la flessibilità e la competitività. Luis Pasquotto, Senior Director di EBU in Brasile, ha ricevuto il premio da Wilfrid Platzer, vicepresidente di VW Truck and Buses - Engineering/Purchasing and Manufacturing. VW sta raggiungendo la leadership nel mercato degli autocarri in Brasile con un aumento significativo nella quota di mercato, in parte grazie a una collaborazione molto positiva con Cummins. Nel 2007, VW ha avuto una crescita del 35% e si sta avvicinando alle 50.000 unità da assemblare nell'impianto di Resende in Brasile, per i mercati interni e per l'esportazione in tutto il mondo. Questo riconoscimento rappresenta un esempio della visione e della missione di Cummins, dando libero sfogo alla sua potenza e creando prosperità per tutti coloro che sono interessati nel business, sfruttando la nostra strategia di utilizzo delle business unit complementari. Informazioni su Cummins Cummins Inc., un'azienda leader nel settore dei sistemi di propulsione, è costituita da unità commerciali complementari che progettano, costruiscono, distribuiscono e forniscono manutenzione per motori e relative tecnologie, compresi i sistemi di alimentazione, i controlli, il trattamento dell'aria, il filtraggio, soluzioni per la riduzione delle emissioni e sistemi di generazione di energia elettrica. La Cummins, la cui sede è situata a Columbus, Indiana, (Stati Uniti), serve i propri clienti tramite una rete composta da oltre 550 distributori indipendenti e consociate controllate dalla società in oltre 160 Paesi diversi e con più di 5.000 punti vendita. Cummins ha comunicato un fatturato netto di 715 milioni di dollari e vendite pari a 11,4 miliardi di dollari nel 2006. I comunicati stampa possono essere visualizzati sul Web all'indirizzo www.cummins.com. Informazioni su Cummins Filtration Cummins Filtration Inc. è un'unità commerciale interamente controllata da Cummins Inc. ed è il leader mondiale nella progettazione e fabbricazione di prodotti per le tecnologie di filtraggio dell'aria, del carburante, idrauliche e dei lubrificanti, nonché per i relativi prodotti chimici e sistemi di scarico, per tutti i sistemi a motore. Cummins Filtration si interessa al mantenimento di un ambiente più pulito, più sano e più sicuro. Spingendosi oltre il semplice rispetto delle regole, Cummins Filtration ricerca attivamente miglioramenti per produrre, elaborare e offrire scelte di prodotti rispettosi dell'ambiente per tutti i principali sistemi a motore. La home page della società è all'indirizzo cumminsfiltration.com. Nel Nord America, i clienti possono contattare il servizio di assistenza ai clienti Cummins Filtration al numero 1-800-22FILTER (1-800-223-4583) per ottenere maggiori informazioni.