Back

	Volkswagen récompense Cummins au Brésil avec deux prix pour leur approvisionnement
	26 SEP 07 -- Cummins et Cummins Filtration sont fiers d'annoncer les récentes récompenses qu'ils ont reçues de la part de Volkswagen (VW). Dans la nuit du 5 septembre, VW Trucks a tenu au Brésil sa cérémonie des prix pour l'approvisionnement. En présence de Roberto Cortes, président de VW Truck and Bus et de David Crompton, vice-président et directeur général de Cummins pour le secteur des moteurs de catégorie moyenne, Cummins a été nommé pour quatre des douze récompenses et en a gagné deux. Cummins Filtration a reçu le prix « Supply Award - Aftermarket Parts » (Approvisionnement - Pièces détachées) pour le « partenariat, le dévouement et le travail d'équipe dont il a fait preuve » sur les dernières années ainsi que pour son service amélioré depuis l'implémentation du programme de livraison directe. Marina Savelli, directrice générale de Cummins Filtration en Amérique Latine, a reçu le prix remis par Osmany Baptista, responsable d'exploitation des pièces et accessoires de VW, et par Diogo Pupo Nogueira, responsable du service après-vente et de l'assistance technique de VW. Cummins Engine a reçu le prix « Supply Award - Commercial Excellence – Powertrain » (Approvisionnement – Excellence commerciale – Transmission) pour « son assistance et ses relations commerciales excellentes » avec VW et pour le soutien de sa croissance continue sur tous les marchés grâce au développement de produits, à sa réactivité et à ses investissements dans ses usines afin de devenir flexibles et compétitifs. Luis Pasquotto, directeur d'EBU au Brésil, a reçu le prix remis par Wilfrid Platzer, vice-président de VW Truck and Buses pour l'ingénierie, les achats et la fabrication. VW fait partie des leaders sur le marché brésilien des camions, avec une augmentation significative en part de marché, notamment en raison de son partenariat très fructueux avec Cummins. En 2007, VW a connu une croissance de 35 % et prévoit l'assemblage de près de 50 000 unités dans l'usine de Resende au Brésil en 2007, pour les marchés intérieurs et l'exportation à travers le monde. Cette reconnaissance illustre la vision et la mission de Cummins, sa manière de déployer sa puissance et de créer de la prospérité pour toutes les personnes impliquées dans l'entreprise tout en fournissant notre stratégie pour optimiser nos divisions complémentaires. A propos de Cummins Cummins Inc., l'un des leaders mondiaux de l'énergie, est un groupe composé de divisions complémentaires les unes avec les autres, agissant dans la conception, la fabrication, la distribution et la maintenance de moteurs et d'autres technologies associées, y compris les circuits d'alimentation, les commandes, le traitement de l'air, la filtration, les solutions pour émissions et les systèmes de production d'électricité. Basée à Columbus, dans l'état de l'Indiana aux Etats-Unis, Cummins sert ses clients dans plus de 160 pays grâce à son réseau de 550 filiales et distributeurs indépendants et de plus de 5 000 revendeurs. Cummins a réalisé un bénéfice net de 715 millions de dollars et un chiffre d'affaire de 11,4 milliards de dollars en 2006. Les communiqués de presse peuvent être consultés sur le site Internet www.cummins.com. A propos de Cummins Filtration Filiale entièrement contrôlée par Cummins Inc., Cummins Filtration est le leader mondial en matière de conception et de production de filtres à air, à carburant, hydrauliques et à huile, ainsi que de produits pour systèmes de refroidissement et d'échappement pour tous les équipements à moteur. L'une des principales préoccupations de Cummins Filtration est de contribuer à créer un environnement plus propre, plus sain et plus sûr. Au-delà des normes en vigueur, Cummins Filtration cherche activement à améliorer ses produits et processus et à offrir des solutions plus respectueuses de l'environnement pour tous les systèmes de moteurs. La page d'accueil du site Internet de la société se trouve à l'adresse cumminsfiltration.com. En Amérique du Nord, les clients peuvent contacter le service clientèle de Cummins Filtration au 1-800-22FILTER (1-800-223-4583) pour plus d'informations.