Back

	Nos employés d'Afrique du Sud collaborent avec le Pietermaritzburg & District Community Chest pour aider des familles atteintes du VIH et du SIDA
	28 OCT 08 -- Cummins Filtration (NYSE : CMI), le spécialiste en filtration, systèmes d'échappement, liquides de refroidissement et produits chimiques pour tous les systèmes moteur, a récemment organisé en son site d'Afrique du Sud, un événement appelé Every Employee - Every Community pour soutenir des familles de la région affectées par les maladies dévastatrices du VIH et du SIDA. Cummins Filtration a suspendu ses activités sur son site de Pietermaritzburg pendant une journée, le temps de permettre aux employés de travailler avec le Pietermaritzburg & District Community Chest pour installer une clôture et deux jardins potagers au profit de plusieurs familles de la communauté de Shongweni. En outre, des employés de Cummins Filtration ont fait don de 14 réfrigérateurs, des fours, des grille-pains, des bouilloires, des ustensiles de cuisine et des aliments aux résidants. Les employés sont parvenus à obtenir les 105 000 rands nécessaires à ce projet de la part de Central Community Connections, une division de la société mère, Cummins Foundation. La communauté de Shongweni a été établie par Habitat for Humanity pour fournir un toit aux enfants confrontés à la crise occasionnée par le VIH et le SIDA. L'équipe de coordination de Cummins Filtration (la Community Involvement Team) collabore avec la communauté de Shongweni depuis mai 2007, lorsque 26 employés ont aidé à poser les fondations de deux maisons. La société a fait don à Habitat for Humanity de 50 000 rands pour couvrir tous les frais matériels nécessaires à la construction d'une maison. Depuis, des employés ont planté deux arbres sur le site et fourni des appareils ménagers et d'autres effets domestiques à l'un de ces foyers. « Chaque membre de notre équipe de Cummins Filtration à Pietermaritzburg a contribué avec beaucoup d'enthousiasme et d'engagement, » a déclaré Tene Wright, responsable des ressources humaines, de la diversité et du bon environnement de Cummins Filtration pour les zones de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique. « Être impliqué avec les communautés locales au sein desquelles nous vivons et travaillons est très important pour Cummins Filtration. Nous prenons nos responsabilités pour servir les gens de nos communautés de manière très sérieuse. C'est une composante essentielle de la mission de notre société. » L'événement Every Employee Every Community a été organisé par l'équipe de coordination de Cummins Filtration en Afrique du Sud (la South Africa Community Involvement Team) et le Pietermaritzburg & District Community Chest, en collaboration avec l'Église luthérienne locale. Ashwin Budhai, responsable des matériaux chez Cummins Filtration, a fourni un soutien général à l'événement, ainsi que des repas et le transport. La clôture a été posée sous la direction de Jan Geldenhuys, responsable de la sécurité chez Cummins Filtration, avec l'aide d'Harold Richardson, responsable de la qualité chez Cummins Filtration, qui a apporté son expérience en matière de jardinage. Des collations ont été proposées par Sueveshna Singh, gestionnaire financier de Cummins Filtration, et des photos ont été prises par Danelle Zaayman, représentante du service d'assistance à la clientèle chez Cummins Filtration. L'achat et la livraison des appareils et autres biens ménagers ont été coordonnés par Aroo Naidoo du Pietermaritzburg & District Community Chest, tandis que le pasteur Twala, de l'Église luthérienne, supervisait la distribution aux résidants. Le Pietermaritzburg & District Community Chest, fondé en 1960, offre un soutien financier et d'autres services aux organismes à vocation sociale de Pietermaritzburg et de la région. Habitat for Humanity est une association à but non lucratif internationale fondée en 1976 pour fournir des maisons simples, décentes et abordables aux familles dans le besoin. Cette association a construit pas moins de 225 000 maisons dans plus de 87 pays dans le monde entier. Les maisons sont vendues à des familles partenaires, sans bénéfice, et financées avec des prêts sans intérêt, pour un remboursement aussi rapide que 10 ans. Les fonds engrangés par ces emprunts sont utilisés pour construire de nouvelles maisons. À propos de Cummins Filtration Filiale entièrement contrôlée par Cummins Inc., Cummins Filtration est le leader mondial en matière de conception et de production de filtres à air, à carburant, hydrauliques et à huile, ainsi que de produits additifs de carburants pour tous les équipements à moteur. La page d'accueil du site Internet de la société se trouve à l'adresse cumminsfiltration.com. À propos de Cummins Cummins Inc., l'un des leaders mondiaux de l'énergie, est un groupe composé de divisions complémentaires les unes avec les autres, agissant dans la conception, la fabrication, la distribution et la maintenance de moteurs et d'autres technologies associées, y compris les circuits d'alimentation, les commandes, le traitement de l'air, la filtration, les solutions pour émissions et les systèmes de production d'électricité. Basée à Columbus, dans l'État de l'Indiana aux États-Unis, Cummins sert ses clients dans plus de 160 pays grâce à son réseau de 550 filiales et distributeurs indépendants et de plus de 5 000 revendeurs. Cummins a réalisé un bénéfice net de 715 millions de dollars et un chiffre d'affaires de 11,4 milliards de dollars en 2006. Les communiqués de presse peuvent être consultés sur le site Internet www.cummins.com.