|
1
|
|
|
2
|
- Bienvenidos al Módulo de productos REN.
- Los productos REN brindan el reaprovisionamiento de aceite y el
monitoreo necesario del nivel de aceite para obtener intervalos de
funcionamiento más amplios y garantizar el servicio ininterrumpido
durante un período extenso.
- Los motores fijos de múltiples cilindros utilizados para la generación
de energía, el funcionamiento de compresores de gas y aceite, los
sistemas
de irrigación de agua y otras aplicaciones que necesitan un
monitoreo constante del nivel
de aceite son clientes potenciales de REN.
|
|
3
|
- Contenido y objetivos:
- Objetivo 1: Familiarizarse con la necesidad de productos de Monitoreo
Continuo del Nivel de Aceite
y Cambio Continuo de Aceite.
- Objetivo 2: Familiarizarse con la línea de productos para depósitos, controles y sensores del nivel de
aceite REN de Fleetguard.
- Objetivo 3: Familiarizarse con las instrucciones básicas para la de productos REN.
|
|
4
|
|
|
5
|
- Los motores fijos de múltiples cilindros se utilizan en muchas
aplicaciones y mercados.
|
|
6
|
- Algunos de estos
mercados son:
- Aceite y gas
- Generación de electricidad
- Operación de compresores
- Operación de bombas
- Irrigación
|
|
7
|
- En estas aplicaciones
y mercados, los motores
deben funcionar, de forma ininterrumpida, durante largos períodos
tiempo sin que el personal de mantenimiento o técnicos de servicio
tengan que realizar un monitoreo constante.
|
|
8
|
- Estos motores pueden consumir grandes cantidades de aceite lubricante
para
motor durante intervalos
de funcionamiento extensos.
|
|
9
|
- El consumo de aceite se produce por diversos factores. El aceite se
puede filtrar a través de sellos y juntas y
se puede quemar durante
el proceso de combustión, o…
|
|
10
|
- … simplemente gotear desde
el motor. Cualquiera que sea el caso, el nivel de aceite
lubricante puede disminuir hasta un nivel perjudicial
o incluso, peligroso.
|
|
11
|
- Muchos motores que funcionan
en estas condiciones están protegidos con interruptores
de parada por bajo nivel de
aceite. Estos interruptores
están diseñados para detectar
los niveles de aceite que no
sean adecuados para brindar
la lubricación necesaria y
pararán el motor.
|
|
12
|
- Si bien esta condición de “parada” protege al motor evitando que se
dañe, interrumpe la producción
y el funcionamiento
necesarios del sistema.
|
|
13
|
- El tiempo de inactividad por fallas es muy costoso y los operadores y
las compañías de motores de estas aplicaciones se muestran complacidos
por
la existencia de una alternativa.
|
|
14
|
- Otro factor que afecta a
los motores que funcionan de forma constante durante largos
períodos de tiempo, son las costosas paradas que exigen
los requisitos del servicio normal de mantenimiento.
|
|
15
|
- Aunque los motores no sufran pérdidas ni consuman aceite, necesitan
recibir el servicio de mantenimiento. Para minimizar
el tiempo sin funcionamiento,
se extienden los intervalos para realizar el servicio, pero la
parada del motor para recibir el servicio
de mantenimiento es inevitable.
|
|
16
|
- Una alternativa a la parada del motor por servicio de mantenimiento, es
usar el proceso de “Cambio Continuo de Aceite”. Esto se puede lograr con
productos especializados diseñados para este propósito, los cuales
tienen cada vez más demanda.
|
|
17
|
- El uso de productos de Filtración de Servicio Extendido de Fleetguard
también juega un importante papel en estas aplicaciones.
|
|
18
|
|
|
19
|
- Fleetguard actualmente está presentando su línea REN
de depósitos, controles y sensores de niveles de fluido diseñados
para motores fijos de múltiples cilindros.
- Estos productos brindan el monitoreo, reabastecimiento
y cambio continuo de aceite que necesitan los operadores.
|
|
20
|
- Los productos REN de Fleetguard tienen una
larga tradición de servicio
y asistencia técnica en
estos mercados.
- Los productos REN tienen
una tecnología comprobada
y brindan un rendimiento superior, mayor confiabilidad
y amplia vida útil durante muchos años.
|
|
21
|
- Los productos automáticos para el nivel de fluidos
REN incluyen:
- Reguladores del nivel
de aceite del motor
- Sistemas de cambio de
aceite continuo
- Medidores del consumo
de aceite
- Sensores del nivel de aceite
- Interruptores del nivel
de aceite
- Tanques de aceite de reserva
|
|
22
|
- Los productos REN se pueden utilizar solos o combinados.
|
|
23
|
- Nota: el uso de los
productos REN es un
enfoque sistemático:
el uso de depósitos,
controles y sensores
de otros proveedores
junto con los productos
de Fleetguard puede
anular la garantía de las piezas de Fleetguard.
|
|
24
|
- Reguladores del nivel
de aceite REN
|
|
25
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- El Regulador del nivel de
aciete REN, Número de pieza RN24006, el cual incluye el Regulador
de Aceite, soporte de montaje, manguera y accesorios, mantiene en
forma automática el nivel
de aceite adecuado en el
cárter de motores fijos de múltiples cilindros.
|
|
26
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- El Regulador del nivel de aciete REN Número de pieza RN24007 no incluye
el soporte de montaje, la manguera y los accesorios.
|
|
27
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- La combinación de su fácil instalación y el ajuste sencillo del nivel de
aceite, con la confiabilidad probada hacen que los Reguladores del nivel
de aceite REN sean la mejor opción para los motores industriales y las
aplicaciones de compresores.
|
|
28
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- Los Reguladores del nivel de aceite REN cuentan con una válvula
especialmente diseñada que es virtualmente insensible a las vibraciones.
- La válvula está hecha de bronce y resiste la vibración necesaria para
garantizar el nivel de aceite del motor adecuado y una larga vida útil de
los componentes.
|
|
29
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- La mirilla de cristal del nivel
de aceite, permite evaluar
con rapidez la operación
de las unidades y facilita
la realización de los
ajustes necesarios.
|
|
30
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- El Regulador del nivel de aceite REN está montado cerca del motor y del
nivel de aceite deseado (verticalmente) que se desea mantener.
- El suministro de aceite fresco se bombea al Regulador del nivel de aceite.
|
|
31
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- El Mantenimiento Preventivo del Regulador del nivel de aceite REN es muy
sencillo. En el intervalo de servicio
de lubricación:
- Limpie el cuerpo del regulador
- Inspeccione toda el área de las juntas del regulador para verificar que
no haya pérdidas
- Observe el nivel de aceite antes del cambio de aceite para la
optimización del nivel.
|
|
32
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- La preocupación por la localización y solución de
los problemas del producto
es fácil, con instrucciones
muy sencillas de seguir que
se encuentran en el Boletín técnico TB05/04-1.
|
|
33
|
- Reguladores del nivel
- de aceite REN
- Los Reguladores del nivel
de aceite REN se utilizan habitualmente junto con
el Flujómetro lento.
|
|
34
|
|
|
35
|
- Flujómetros lentos REN
- Los Flujómetros lentos REN están destinados a medir
el consumo del aceite lubricante en aplicaciones
de compresores y motores
y se utilizan con frecuencia junto con los Reguladores
del nivel de aceite REN.
- Está diseñado para medir el consumo de aceite lubricante en unidades que
consumen menos de 10 GPH, (38 litros por hora)
|
|
36
|
- Flujómetros lentos REN
- Una resistente estructura
de hierro fundido con sellos
de Teflón en los pistones
que se desplazan en cilindros de acabado micrométrico garantiza
una larga vida útil
en una amplia variedad de aplicaciones de compresores
y motores industriales.
|
|
37
|
- Flujómetros lentos REN
- El diseño de desplazamiento positivo de los dos pistones permite
realizar mediciones
de líquidos de flujo lento
con un 0,5% de precisión
a velocidades de flujo extremadamente lentas.
|
|
38
|
- Flujómetros lentos REN
- Se requiere una presión
de entrada mínima de
3,5 psi (0,25 kg/cm), si
bien puede aceptar hasta
100 psi (7 kg/cm).
|
|
39
|
- Flujómetros lentos REN
- Para una mayor precisión,
la unidad debe utilizarse en aplicaciones con velocidades de
flujo (o consumo de aceite) inferiores a los 10 GPH
(38 litros por hora).
|
|
40
|
- Flujómetros lentos REN
- Las calibraciones de los flujómetros están disponibles en cuartos de
galón, litros
o galones.
|
|
41
|
- Flujómetros lentos REN
- La lectura mecánica estándar registra hasta 9999,9 galones o litros.
|
|
42
|
- Flujómetros lentos REN
- Los visualizadores electrónicos opcionales pueden reemplazar al contador
mecánico.
Funcionan con baterías
de litio reemplazables
cada 5 años.
|
|
43
|
- Flujómetros lentos REN
- Los medidores electrónicos también se pueden utilizar para
interconectarse con controles
de PC y PLC.
- Se pueden montar lecturas electrónicas opcionales hasta una distancia de
200 pies del medidor.
- Las opciones de lectura mostrarán
- Volumen
- Volumen vs. tiempo
- Volumen de 2 medidores
|
|
44
|
- Flujómetros lentos REN
- Se encuentran disponibles los siguientes Flujómetros lentos REN:
- RN24008 – Flujómetro lento análogico con contador (galón)
- RN24010 – Flujómetro lento análogico con contador (litro)
- RN24018 – Flujómetro lento digital con lectura de LCD (galón)
- RN24021 – Flujómetro lento digital con lectura de LCD (litro)
- RN24026 – Flujómetro lento con lectura electrónica (galón) – terminal
de alambre
|
|
45
|
- Flujómetros lentos REN
- Los Flujómetros lentos REN habitualmente se utilizan
junto con el Regulador
del nivel de aceite.
|
|
46
|
- Módulo de Cambio Continuo de Aceite
|
|
47
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- El mantenimiento de la
calidad constante del aceite, independientemente del tiempo de
funcionamiento
del motor, aumenta la vida
útil y extiende el tiempo entre los reacondicionamientos.
|
|
48
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- En motores que deben funcionar sin interrupciones,
el cambio continuo de aceite reduce y simplifica en gran medida
el mantenimiento.
|
|
49
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- El Módulo de Cambio Continuo de Aceite REN
de Fleetguard elimina pequeñas cantidades de aceite usado durante
los intervalos programados y se utiliza con el Regulador del nivel de
aceite Fleetguard.
|
|
50
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- El Módulo de Cambio Continuo de Aceite dirige el aceite usado hacia un
gran tanque de almacenamiento (para su eliminación posterior) o hacia un
tanque de combustible diesel para que sea quemado en aplicaciones de
motor aprobadas.
|
|
51
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- El Módulo de Cambio Continuo de Aceite permite cambiar el aceite sobre
una base continua para que el mismo tenga una calidad coherente y el
servicio del aceite se pueda realizar a intervalos extendidos.
|
|
52
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- Este sistema es especialmente adecuado para aplicaciones de motores
remotos y para motores que funcionan en forma continua y prolongada.
|
|
53
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- Se puede ajustar la eliminación de aceite usado hasta en 0,99 galones
por hora con una presión de aceite de 40 psi
y superior.
|
|
54
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- Se puede calibrar en galones, cuartos de galón o litros.
- El circuito eléctrico está protegido contra los picos eléctricos, el
ruido y el
voltaje inverso.
|
|
55
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- Normalmente, el índice de cambio de aceite es igual a la capacidad del
cárter dividida por el intervalo de cambio recomendado.
- Nota: al usar el Monitor de análisis de aceite de Fleetguard, se puede
ajustar el índice en forma óptima para un motor en específico.
|
|
56
|
- Módulo de Cambio Continuo
de Aceite
- Se encuentran disponibles los siguientes Módulos de Cambio Continuo de
Aceite:
- RN24000 12 Voltios de CC – Galones
- RN24001 24 Voltios de CC – Galones
- RN24002 12 Voltios de CC – Litros
- RN24003 24 Voltios de CC – Litros
- RN24004 12 Voltios de CC – Cuartos
de galón
- RN24005 24 Voltios de CC – Cuartos
de galón
|
|
57
|
- Interruptores de Nivel
- de Líquidos REN
- El REN RN24011 es un interruptor compacto de nivel de líquidos que se
puede aplicar a una amplia variedad de aplicaciones de detección de
niveles.
- Se puede utilizar en casi todas las aplicaciones donde se deben
controlar los niveles
de los líquidos, incluyendo:
- Aceite del motor
- Fluidos hidráulicos
- Anticongelantes
|
|
58
|
- Interruptores de Nivel
- de Líquidos REN
- Es un interruptor unipolar
y de dos vías que se puede alambrar normalmente abierto o
normalmente cerrado.
|
|
59
|
- Interruptores de Nivel
- de Líquidos REN
- La corriente máxima del interruptor
es 3 amperios.
- La tensión máxima del interruptor es de 240 voltios de CA o de 100
voltios de CC.
- La potencia máxima del interruptor es
de 100 vatios.
- La vida útil del interruptor es 50 millones de ciclos en cargas
especificadas.
- Cuentan con la aprobación de UL para ubicaciones peligrosas, Clase 1,
Grupos C y D.
|
|
60
|
- Depósitos de suministro de aceite
|
|
61
|
- Depósitos de suministro de aceite
- Se encuentran disponibles depósitos de 5, 15 y 30 galones. (18,9 litros,
56,8 litros y 113,6 litros.)
- Los depósitos están construidos totalmente
de acero y un acabado
de esmalte industrial.
|
|
62
|
- Depósitos de suministro de aceite
- Los depósitos cuentan con una tapa Reike 2” (50,8 mm)
y ventilación a prueba de entrada de polvo.
|
|
63
|
- Depósitos de suministro de aceite
- Los Depósitos de suministro
de aceite REN de Fleetguard, se utilizan con los Reguladores del
nivel de aceite REN de Fleetguard y se instalan lo más comodamente que
sea posible para el regulador. (A una distancia que no supere los
10 pies ó 3 metros del Regulador.)
|
|
64
|
- Depósitos de suministro de aceite
- Los Depósitos de suministro de aceite se montan de manera que la altura
mínima del fluido sea de 6 pulgadas con una pequeña manguera
o tubería de suministro de
½ pulgada de diámetro interno como se suministra con el kit.
- Al Regulador REN de Fleetguard, no se le puede aplicar una altura de
fluido
que supere los 10 pies.
|
|
65
|
- Depósitos de suministro
- de aceite – Montaje de soportes
- y ménsulas
- Con el depósito de 5 galones (18.9 litros), viene un soporte de tubo de
2 pulgadas
con pedestal.
- Número de pieza: RN24012 Soporte con pedestal
y depósito de aceite de
5 galones (18.9 litros)
|
|
66
|
- Depósitos de suministro
- de aceite – Montaje de soportes
- y ménsulas
- Los soportes de montaje se incluyen con los depósitos
de aceite de 15 y 30 galones. (56,8 litros y 113,6 litros.)
- Número de pieza: RN24015 Soporte y depósito de suministro de aceite de
15 galones (56,8 litros)
- Número de pieza: RN24017 Soporte y depósito de suministro de aceite de
30 galones (113,6 litros)
|
|
67
|
- Depósitos de suministro de aceite –
- Montaje de soportes y ménsulas
- Con los depósitos de aceite de 15
y 30 galones, están disponibles de forma opcional, los soportes
de montaje universales. (56,8 litros
y 113,6 litros). De esta manera se pueden montar los depósitos en
un riel o una pared lateral.
- Número de pieza: 3946389S Soporte y depósito de suministro de aceite de
15 galones
(56,8 litros).
- Número de pieza: 3946390S Soporte y depósito de suministro de aceite de
30 galones
(113,6 litros).
|
|
68
|
- Recomendaciones de servicios
- El uso del programa de Análisis de aceite del monitor de Fleetguard
tiene un enorme valor para determinar los intervalos óptimos para
realizar el servicio de lubricante al usar los productos REN.
- Algunos kits de prueba del Monitor adecuados son:
- CC2522 – Kit de análisis de aceite lubricante para compresión del gas
- CC2525 – Kit básico de análisis
de aceite lubricante
- CC2543 – Kit de análisis del drenaje de aceite lubricante extendido
- Para obtener más información sobre el Monitor, consulte LT15093 – Guía
completa del análisis del monitor
|
|
69
|
- Garantía de los productos REN
- Fleetguard garantiza que sus productos REN no tendrán defectos
materiales ni en la mano de obra durante un período de cinco (5) años,
siempre que los productos
no estén sujetos a una aplicación errónea, al mal
uso, la negligencia, alteraciones o daño.
- Los componentes eléctricos están garantizados por un período de dos (2)
años.
- Los componentes de servicios no tienen garantía.
|
|
70
|
|
|
71
|
- Las Instrucciones de instalación de los productos REN de Fleetguard
están disponibles en www.fleetguard.com
o comunicándose con Asistencia Técnica o
al Cliente de su área.
|
|
72
|
- Las Instrucciones de instalación están destinadas a ser utilizadas por
mecánicos profesionales capacitados
en el uso correcto de herramientas eléctricas
y de mano, y que seguirán
las precauciones de seguridad apropiadas, como el uso
de protección para los ojos.
|
|
73
|
- Instalación del Regulador
- del nivel de aceite
- El Regulador del nivel de aceite REN se puede montar en un soporte de
accesorio
y sujetarse directamente en
el motor o en el patín de
apoyo del motor.
- El regulador sólo entrega la cantidad de aceite requerida para mantener
un nivel de aceite constante en el cárter del motor.
- La válvula de flotación no es sensible a la vibración.
|
|
74
|
- Instalación del Regulador
- del nivel de aceite
- Si limitaciones de espacio impiden el montaje en el cárter, el regulador
se pude montar en una posición a
nivel lo más cerca posible
de un componete de
apoyo adyacente.
|
|
75
|
- Instalación del Regulador
- del nivel de aceite
- Para obtener Instrucciones de instalación detalladas consulte LT32567.
|
|
76
|
- Instalación del Flujómetro lento
- El Flujómetro lento de REN habitualmente se instala junto con un
Regulador del nivel
de aceite REN, pero se puede utilizar en aplicaciones que sólo
requieran de un Flujómetro Lento.
|
|
77
|
- Instalación del Flujómetro lento
- El Flujómetro lento se DEBE montar a nivel y en la parte superior
orientado hacia
arriba como se identifica en
la unidad.
- El flujómetro está diseñado sólo para aplicaciones fijas.
|
|
78
|
- Instalación del Flujómetro lento
- Se debe aislar el flujómetro
de vibraciones extremas.
- Coloque el flujómetro de forma tal, que su eje no esté a más de 12
pulgadas (30,5 cm) por debajo de la línea de punto muerto del regulador,
ni a más de 48 pulgadas (121,9 cm) por encima del regulador.
|
|
79
|
- Instalación del Flujómetro lento
- NUNCA aplique presión neumática a través de
las aberturas de entrada
ni de salida.
- Dirija todos los tubos y cables lejos de las fuentes de calor y
componentes en movimientos.
|
|
80
|
- Instalación del Flujómetro lento
- Para obtener Instrucciones de instalación detalladas consulte LT32572.
|
|
81
|
- Instalación del Módulo de Cambio Continuo de Aceite
- El Módulo de Cambio Continuo
de Aceite de REN se utiliza con
un Regulador del nivel de aceite REN para cambiar continuamente
el aceite en un motor que está
en funcionamiento.
- El aceite usado se puede dirigir
a un tanque de desechos o al combustible para combustión en
aplicaciones de motor aprobadas.
|
|
82
|
- Instalación del Módulo de Cambio Continuo de Aceite
- El Módulo de Cambio Continuo de Aceite es sólo un dispositivo
desmontable. Un dispositivo separado como el Regulador del nivel de
aceite REN se DEBE instalar para rellenar el aceite en el cárter.
- El Módulo de Cambio de Aceite sólo está diseñado para aplicaciones en
motores fijos.
|
|
83
|
- Instalación del Módulo de Cambio Continuo de Aceite
- Dirija los tubos y cables lejos de las fuentes de calor y componentes en
movimientos.
|
|
84
|
- Instalación del Módulo de Cambio Continuo de Aceite
- Para obtener Instrucciones
de instalación detalladas consulte LT32587.
|
|
85
|
- Instalación de Interruptores
de Nivel de Líquidos
- El Interruptor de Nivel de Líquidos de REN se utiliza para indicar los
niveles de aceite de motor, fluidos hidráulicos y líquido refrigerante.
- El interruptor se puede utilizar
en la mayoría de las aplicaciones donde es necesario detectar el
nivel de un fluido dentro de un recipiente o la altura o ausencia de
fluidos en una tubería.
|
|
86
|
- Instalación de Interruptores
de Nivel de Líquidos
- Cuatro lumbreras de entrada/salida y una almohadilla de montaje
ajustable otorgan una gran flexibilidad para la instalación.
- El alambrado es sencillo usando la cubierta desmontable de la caja
eléctrica de la unidad.
|
|
87
|
- Instalación de Interruptores
de Nivel de Líquidos
- El Interruptor de Nivel de Líquidos está diseñado
sólo para aplicaciones
de motores fijos.
- Use el material apropiado
para mangueras o tubos para la aplicación para la que se está
usando.
- Dirija los tubos y cables lejos de las fuentes de calor y componentes en
movimientos.
|
|
88
|
- Instalación de Interruptores
de Nivel de Líquidos
- Para obtener Instrucciones
de instalación detalladas consulte LT32589.
|
|
89
|
- Instalación de los Depósitos
de aceite
- Los Depósitos de aceite
REN se utilizan con Reguladores del nivel de aceite REN y se
instalan
lo más cómodamente
cerca que sea posible para
el regulador.
- Instálelo alejado de posibles chispas o llamas.
- Instálelo sólo en una superficie a nivel en el suelo.
|
|
90
|
- Instalación de los Depósitos
de suministro de aceite
- Para obtener más información, consulte TB05/04-8.
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
- Conclusión - Ahora usted está…
- Familiarizado con la necesidad de Productos de Monitoreo del Nivel de
Aceite y Reabastecimiento
de Aceite.
- Familiarizado con la línea de productos REN.
- Familiarizado con los requisitos básicos para
su instalación.
|
Notes