Back

	Los Filtros Fleetguard de fácil uso reciben el premio 'Technical Achievement Award' de TWNA
	15 FEB 07 -- TWNA recientemente otorgó un reconocimiento a la línea de filtros de aceite y combustible Fleetguard de fácil uso de Cummins Filtration como el mejor logro técnico de 2006. La ceremonia tuvo lugar en la reunión anual del Technology and Maintenance Council (TMC) en Tampa, Florida. El premio 'Technical Achievement Award' fue recibido por Mark Hassel, Gerente Nacional de Ventas, y por Jeff Sharp, Líder de Diseño de Productos, ambos de Cummins Filtration, e hicieron entrega del mismo Paul Abelson (Road King & Land Line) y Tom Berg (Heavy Duty Trucking), ambos integrantes del Tech Award Committee, junto con Eric Berard (L'Echo du Transport), John Baxter (Randall-Reilly Publishing) y James Menzies (Truck News). TWNA fue creada en 1988 y es una organización profesional compuesta por escritores, editores, especialistas en relaciones públicas, personal de comercialización y otros profesionales que participan en el negocio de crear y producir información relacionada con el mundo de los camiones. El premio 'Technical Achievement Award' se entregó por primera vez en 1991 a Grote Industries. Desde que recibió el premio inaugural, Grote ha sido un generoso patrocinador del mismo. Para reunir los requisitos para ser seleccionado para el premio, un producto o servicio tiene que mostrar claramente innovación técnica, tener una amplia aplicabilidad en la industria de camiones, ofrecer beneficios significativos y estar ampliamente disponible. Si bien los vehículos completos no reúnen los requisitos para el premio, sí los hacen los componentes y sistemas. Superando a más de dos docenas de candidatos, los filtros Fleetguard de fácil uso tienen una forma que fue reconfigurada para permitir que los filtros no se vuelquen. En lugar de metal, el cuerpo es de nylon reforzado, lo que evita daños o corrosión. Los filtros se instalan fácilmente en forma manual y pueden extraerse con cualquier trinquete estándar de media pulgada. La mala colocación de la rosca puede arruinar el filtro, pero nunca el motor. "Siempre hay discusiones dentro del comité en el momento de confeccionar la lista de finalistas, pero esta vez hubo unanimidad cuando se decidió otorgar el primer premio al nuevo filtro de aceite y combustible de Cummins Filtration", expresó Eric Berard, Presidente del comité de selección. "El ganador de este año es un claro ejemplo de que la innovación está en todas partes. Se trata de hacer el esfuerzo de poner a la vista de todos lo que estaba invisible hasta que surge una visión. Esta es precisamente la clase de visión que Cummins Filtration demostró, y TWNA desea otorgarle su reconocimiento". El proceso de revisión para el premio 2006 comenzó con más de 25 candidatos nominados por los integrantes de prensa de TWNA. De ese grupo de candidatos quedaron seleccionados seis finalistas para una revisión exhaustiva. Los "6 súper finalistas" fueron los filtros Fleetguard de fácil uso de Cummins Filtration, la tecnología diferencial de aceite dirigido de Dana, la transmisión LEP UltraShift de Eaton Fuller, la dirección de cremallera & piñón del Freightliner Group, la grabación de eventos digitales de Lexidine, y la tecnología de llantas antisalpicaduras de Michelin. Aun dentro de este grupo impresionante de finalistas, los filtros Fleetguard de fácil uso fueron elegidos en forma unánime por el comité de selección para el premio Technical Achievement Award 2006 de TWNA. Fuente: Truck Writers of North America