Back

	Cummins mit zwei Zulieferer-Preisen von Volkswagen in Brasilien ausgezeichnet
	26 . SEP 07 -- Cummins und Cummins Filtration geben stolz die jüngste Auszeichnung durch Volkswagen (VW) bekannt. Am Abend des 5. September feierte VW Nutzfahrzeuge in Brasilien die Preisverleihung. In Anwesenheit des Präsidenten der Nutzfahrzeugdivision von VW in Brasilien, Roberto Cortes, und des VP und Geschäftsführers für das Mid-Range Engine-Business bei Cummins, David Crompton, wurde Cummins für vier der zwölf Auszeichnungen nominiert und gewann zwei. Cummins Filtration wurde mit dem Zuliefererpreis – Ersatzteile für ·Partnerschaft, Engagement und Teamwork· ausgezeichnet, die die Firma im Lauf der letzten Jahre an den Tag legte, sowie für die Verbesserungen im Service seit Einführung des Direktversandprogramms. Marina Savelli, Geschäftsführerin für Cummins Filtration in Lateinamerika, erhielt die Auszeichnung von Osmany Baptista, Manager für den Ersatzteil- und Zubehörbetrieb bei VW, und Diego Pupo Nogueira, Manager für Service und technischen Service bei VW. Cummins Engine erhielt den Zuliefererpreis – Gewerbliche Spitzenleistung – Getriebe in Anerkennung für die ·hervorragende gewerbliche Unterstützung und Beziehung· zu VW sowie für die Unterstützung des kontinuierlichen Wachstums auf allen Märkten durch Produktentwicklung, Reaktionsschnelligkeit und Anlageninvestitionen, die das Unternehmen langfristig flexibel und wettbewerbsfähig machen. Luis Pasquotto, leitender Direktor der EBU in Brasilien, nahm die Auszeichnung aus den Händen von Wilfried Platzer, VP für VW Nutzfahrzeuge – Engineering/Einkauf und Fertigung, entgegen. VW sorgt für einen Wechsel an der Spitze des brasilianischen Nutzfahrzeugmarkts durch eine beträchtliche Erhöhung des Marktanteils, was nicht zuletzt auf eine sehr gute Beziehung zu Cummins zurückzuführen ist. VW hatte 2007 ein Wachstum von 35 % und prognostiziert für das Jahr 2007 die Fertigung von annähernd 50.000 Einheiten im Werk Resende in Brasilien, die für den Binnenmarkt und Exportmärkte in aller Welt bestimmt sind. Diese Auszeichnung verdeutlicht, wie Cummins die Zielsetzung und Vision des Unternehmens umsetzt, seine Kraft freisetzt und Wohlstand für alle am Geschäft Beteiligten schafft, während gleichzeitig die Firmenstrategie, namentlich die Nutzung ergänzender Geschäftsbereiche, umgesetzt wird. Über Cummins Cummins Inc. ist auf dem Gebiet Motoren weltweit führend. Das Unternehmen setzt sich aus ergänzenden Geschäftsbereichen zusammen, die für Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Motoren und damit verwandten Technologien zuständig sind, so auch für Kraftstoffsysteme, Steuerung, Luftaufbereitung, Filtration, Emissionslösungen und Stromerzeugungssysteme. Von seinem Hauptsitz in Columbus, Indiana (USA), aus beliefert Cummins Kunden in über 160 Ländern durch ein Netzwerk von über 550 firmeneigenen und unabhängigen Einrichtungen und von mehr als 5000 Händlerniederlassungen. Cummins wies 2006 bei einem Umsatz von 11,4 Mrd. USD einen Nettoertrag von 715 Mio. USD auf. Pressemeldungen können unter www.cummins.com abgerufen werden. Über Cummins Filtration Cummins Filtration Inc. ist eine hundertprozentige Tochter der Cummins Inc. und weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von Filtrationssystemen für Luft, Kraftstoffe, Hydraulik- und Schmiermittel, Chemikalien und technischer Produkte für Abgassysteme für alle motorgetriebenen Anlagen. Cummins Filtration sorgt für die Erhaltung einer sauberen, gesünderen und sichereren Umwelt. Cummins Filtration geht über Konformitätsstandards hinaus, sucht aktiv nach Produkt- und Verfahrensverbesserungen und bietet eine umweltfreundliche Produktauswahl für alle wichtigen Motorensysteme. Die Homepage des Unternehmens finden Sie unter cumminsfiltration.com. Weitere Informationen erhalten Anrufer aus Nordamerika über die Cummins Filtration Kundenhotline unter der gebührenfreien Rufnummer 1-800-22FILTER (1-800-223-4583).